Unidades y especies
Toda concentración en AirDesk está en microgramos por metro cúbico, µg/m³, y toda especie tiene un
código — so2, pm10 — que es el mismo en cada demo, cada archivo y cada pantalla. Lo que cambia
con el idioma es solo cómo se escribe.
Las especies
Sección titulada «Las especies»| Código | Nombre | Fórmula | Nota |
|---|---|---|---|
so2 |
Dióxido de azufre | SO₂ | Combustión de combustibles con azufre; fundiciones |
no2 |
Dióxido de nitrógeno | NO₂ | Lo que la norma limita de los óxidos de nitrógeno |
no |
Monóxido de nitrógeno | NO | El precursor; se oxida a NO₂ en el aire |
nox |
Óxidos de nitrógeno | NOₓ, como NO₂ | La suma, expresada como NO₂ |
pm10 |
Material particulado respirable | MP₁₀ | Partículas de hasta 10 µm |
pm25 |
Material particulado fino | MP₂,₅ | Partículas de hasta 2,5 µm |
co |
Monóxido de carbono | CO | Combustión incompleta |
voc |
Compuestos orgánicos volátiles | COV | Una mezcla, no una sustancia: se registra, no se modela |
trs |
Azufre total reducido | TRS, principalmente H₂S | Olor de celulosa y refinerías |
odor |
Olor | uoₑ/m³ | Unidades de olor, no masa |
o3 |
Ozono | O₃ | Secundario; está en la norma, no en el pronóstico |
Qué especies modela cada demo es un hecho de la demo, no del registro: la página de esta demo lo dice, y el tablero lo lista en Dominio → Especies.
Cómo se escriben
Sección titulada «Cómo se escriben»- En español, MP; en inglés, PM. Material particulado es MP₁₀ y MP₂,₅ — con coma decimal, como todo número en español —; en inglés, PM₁₀ y PM₂.₅. La aplicación cambia la escritura con el idioma.
- Los subíndices son subíndices: SO₂, no SO2; la aplicación los compone así en cada etiqueta, y estas guías también.
- La unidad se escribe µg/m³, con la mu griega y el cubo como superíndice. En una tabla exportada aparece igual, y por eso el archivo lleva la marca de codificación que Excel necesita para leerla.
- Los valores se muestran con tres cifras significativas — 65,8 · 1,52 · 0,165 —, con el separador decimal del idioma.
Normales o no
Sección titulada «Normales o no»El modelo entrega µg/m³ a las condiciones de la atmósfera modelada. La norma chilena expresa sus límites en µg/m³N — condiciones normales, 25 °C y 1 atm — y la indonesia en µg/m³ sin más. La diferencia es de pocos por ciento y no se corrige en la demo; se declara aquí para que una comparación con la norma se lea con ese margen en mente.